Atomare Abschreckung - Geburten berschuss - Hofkalender - Kriegsgefangene - Petschaft - wie bersetzt man diese W rter begrifflich sauber ins Englische und Franz sische? Und was ist, umgekehrt, ein "priest-baiter" oder "la conduite interne"? Solche Fragen stellen sich jedem, der mit fremdsprachigen Quellen arbeitet oder seine eigenen Gedanken in einer Fremdsprache ausdr cken m chte. Winfried Baumgart hat rund 16.500 Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts ausgew hlt und in drei Sprachen bereitgestellt: aus der Weltgeschichte vom Reichsdeputationshauptschluss 1803 bis zum Fall der Berliner Mauer 1989 und zur Jahrtausendwende; aus dem Milit rwesen, dem Alltag, der Kultur, der Medizin, der Technik; aus der Aktenkunde, der Genealogie und dem Archivwesen - aus allen Bereichen, die f r Historiker relevant sind. Die Neuauflage enth lt 1.500 neu aufgenommene Begriffe.