Marivaux Und Die Deutsche Buehne Des 18. Jahrhunderts [German]

By Brigitte Alsleben

Die Untersuchung befasst sich mit der deutschen Rezeption des th tre marivaudien im 18. Jahrhundert im Spiegel der bersetzungen und Bearbeitungen, der Auff hrungen und der Rezensionen. Anhand reichen Quellenmaterials wird Marivaux' vorrangige Stellung im franz sischen Lustspielrepertoire der deutschen B hne nachgewiesen, in ihrem Kurvenverlauf nachgezeichnet und auf dem Hintergrund der verschiedenen literarischen Str mungen gedeutet. Eine vergleichende Form- und Gehaltsanalyse bestimmt die Grade der Ver nderungen, die sich an Marivaux' Lustspielen in deutscher bertragung vollzogen haben.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3261017856
• ISBN13: 9783261017857
• Release Date: December 1977
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 183 Pages