"Pero aparte de mi fealdad, tampoco tengo sentido"
"Nhưng ngo i sự xấu x của t i ra, t i cũng chẳng c thức g cả"
"S muy bien que soy una criatura tonta"
"T i biết r rằng t i l một sinh vật ngốc nghếch"
-No es ninguna locura pensar as -replic Bella.
"Kh ng phải l dấu hiệu của sự ngu ngốc khi nghĩ như vậy", người đẹp trả lời.
"Come entonces, bella", dijo el monstruo.
"Ăn đi, người đẹp," qu i vật n i.
"Intenta divertirte en tu palacio"
"h y cố gắng tự giải tr trong cung điện của m nh"
"Todo aqu es tuyo"
"mọi thứ ở đ y đều l của bạn"
"Y me sentir a muy inc modo si no fueras feliz"
"v t i sẽ rất lo lắng nếu bạn kh ng vui"
-Eres muy servicial -respondi Bella.
"Bạn rất tử tế," người đẹp trả lời.
"Admito que estoy complacido con su amabilidad"
"T i thừa nhận l t i h i l ng với l ng tốt của anh"
"Y cuando considero tu bondad, apenas noto tus deformidades"
"v khi t i xem x t l ng tốt của bạn, t i hầu như kh ng nhận thấy sự dị dạng của bạn"