La Bella y la Bestia / 美女と野獣: Tranzlaty Español 日本語 [Japanese]

By Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

"Pero aparte de mi fealdad, tampoco tengo sentido"

「しかし、私の醜さは別として、私には分別がないのです」

"S muy bien que soy una criatura tonta"

「私は自分が愚かな生き物だということをよく知っています」

-No es ninguna locura pensar as -replic Bella.

「そう考えるのは愚かなことではありません」と美女は答えた。

"Come entonces, bella", dijo el monstruo.

「じゃあ食べなさいよ、美人さん」と怪物は言った

"Intenta divertirte en tu palacio"

「宮殿で楽しんでみてください」

"Todo aqu es tuyo"

「ここにあるものはすべてあなたのものです」

"Y me sentir a muy inc modo si no fueras feliz"

「あなたが幸せでなかったら、私はとても不安になるでしょう」

-Eres muy servicial -respondi Bella.

「とても親切ですね」と美女は答えた。

"Admito que estoy complacido con su amabilidad"

「あなたの優しさに嬉しく思います」

"Y cuando considero tu bondad, apenas noto tus deformidades"

「あなたの優しさを考えると、あなたの欠点はほとんど気になりません」

• Format: Paperback
• Language: Japanese
• ISBN: 180572083X
• ISBN13: 9781805720836
• Release Date: January 2025
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 48 Pages
• Weight: 0.12 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.0" x 8.0"