Kurt Weill e Frederick Loewe Pigmalione fra la 42° e il Covent Garden [Italian]

By Rizzuti Marida and Marida Rizzuti

Nel volume si trattano due musical, One Touch of Venus di Kurt Weill e My Fair Lady di Frederick Loewe e Alan Jay Lerner. Al suo interno c' una doppia anima: quella comparatista indaga l'analisi mitocritica del mito di Pigmalione in rapporto ai due musical; quella musicologica, con uno sguardo anche verso la semiotica audiovisiva, si concentra sugli aspetti inerenti la transizione di One Touch of Venus e My Fair Lady dalla versione teatrale a quella filmica. I due musical sono analizzati in dettaglio, non solo nel passaggio dal linguaggio teatrale a quello cinematografico, ma anche facendo riferimento alle teorie dell'adattamento, e soprattutto alla traducibilit del medium. La ricezione del mito di Pigmalione stata usata dai compositori emigrati (Weill, Loewe) per definire e rinegoziare la propria "nuova" identit . Da ultimo la comparazione dei due film musicali pone una differenza formale nella distinzione del genere "film musical" in base alla stratificazione del senso musicale nella costruzione audiovisiva.

• Format: Paperback
• Language: Italian
• ISBN: 3639885961
• ISBN13: 9783639885965
• Release Date: April 2015
• Publisher: Edizioni Accademiche Italiane
• Length: 232 Pages
• Weight: 0.76 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"