Från sydöstra Mexicos underjordiska berg [Swedish]

By Subcomandante Marcos

Zapatistgerillan i Chiapas, Mexico, finns kvar, mer n 30 r efter upproret 1994. De inspirerar en hel v rld med sin fredliga och demokratiska str van.

Subcomandante Marcos (eller kapten Marcos som han kallar sig idag) r r relsens spr kr r. Hans blandning av msinta ber ttelser fr n indianbyar, skarpa analyser av globaliseringen och sj lvironiska humor liknar inget annat.

r Marcos upprorsledare eller f rfattare, milit r eller pacifist, traditionalist eller postmodernist? Tja, vi vet inte ens vad han heter. Bara att han har stor n sa, det bekr ftas av foton, och av hans egna texter. Dessa texter g ckar varje etikett eller genrebeskrivning.

Vad som alltid framst r klart och tydligt r att Marcos r demokrat, att zapatisterna str var efter fred och f rsoning, j mlikhet och, inte minst, j mst lldhet. Boken inneh ller ven en fyllig ess om Chiapas och zapatisterna av Erik Gustafsson, som ocks versatt Marcos texter fr n spanska.

Till denna nytutg va har tv l ngre nyskrivna texter av Marcos versatts och ett aktualiserat efterord lagts till.

---

"Vad jag m ste beundra hos Marcos r den m nniska han r, vad han utr ttar, och att han dessutom r en stor f rfattare."
Jos Saramago, Nobelpristagare i litteratur

---

Pressr ster om boken

"Inledningen r ett m ste f r alla som intresserar sig f r konflikten, och n stan i sig ett sk l att inf rskaffa boken. ...] Retoriskt genialt, utan tvekan. ...] Marcos agerar reporter och l ter vanliga zapatister, framf r allt kvinnor, komma till tals ...] ett befriande stort m tt av sj lvdistans och dmjukhet."
Rasmus Fleischer, Arbetaren

"Den som vill f rdjupa sina kunskaper har numera tillg ng till en utm rkt bok. Erik Gustafsson leder l sarna, klokt och initierat, fr n upproret i San Crist bal de Las Casas till den m jliga uppg relsen mellan zapatisterna och Mexikos demokratiskt valde president Vicente Fox.
Marcos egna texter, underfundiga, litter ra, underh llande och analytiska, r fint versatta."
Olle Svenning, Aftonbladet

"Marcos har st tt i spetsen f r en demokratir relse utan like. Den pr glas av en politisk kultur, m ttad av kampvilja och coraz n, som kanske b stkommer till uttryck i Marcos s regna brev, kommunik er och ess er. ...] Lagom till int get i Mexico City ges ett stort urval ut p svenska, skickligt versatta av Erik Gustafsson, som ocks f rsett boken med en utomordentlig ess om gerillans historia."
Stefan Jonsson, Dagens Nyheter

"Ett levande sj lvportr tt och ett gripande vittensm l om villkoren i Chiapas, men ocks en sp nnande ber ttelse om den globaliserade v rlden och dess hot och m jligheter."
Magnus Nilsson, Finanstidningen

"Marcos texter liknar inga andra politiska strategers - - - h g klass - - - V cker en sympati f r zapatisterna som f rmodligen r v lf rtj nt."
Jan Erik Bornlid, Kristianstadsbladet

"Texter av en man som inte bara visar sig vara en ypperlig skribent utan ocks beh ftad med humor och intellektuell klarsynthet. - - - Det r intressant, roande och l rorikt, oavsett om man r kar vara revolutionsromantiker, intellektuell eller bara allm nt nyfiken."
Mikael Karlsson, Bor s Tidning,

"D r hamnar jag ter i Marcos texter: De r i sig en seger som viskar om kommande segrar, d rf r att de lyser av k rlek. De speglar b de mod och t lamod. De b r vrede och fniss. Marcos ber ttar om kvinnor som v xer i kampen. Han diskuterar nyliberalismen med en skalbagge. Han ber ttar sagor och gr lar stillsamt med sitt andra jag. Det g r att l sa Marcos texter, gl djas t dem och l ra av dem, ven om man inte vet n got om kampen i Chiapas. Man kan sl upp boken och b rja med vilken text som helst. Men snart vill man veta mer om den verklighet ur vilken orden v xer."

• Format: Paperback
• Language: Swedish
• ISBN: 9189530047
• ISBN13: 9789189530041
• Release Date: March 2024
• Publisher: Vagabunda
• Length: 370 Pages
• Weight: 0.88 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 5.0" x 8.0"