Dans une salle d'audience de Californie, Nou Lee, dix-sept ans, est boulevers e par ce qu'elle s'appr te faire. Ce qu'elle est oblig e de faire pour survivre. Elle se rappelle du parcours sinueux qui l'a men e jusqu'ici, entam il y a douze ans, en 1978, lorsque sa famille Hmong s'est chapp e du Laos apr s la prise du pouvoir par les communistes. L'histoire suit la famille Lee depuis un camp de r fugi s insalubre en Tha lande jusqu' une nouvelle vie dans le Minnesota, puis en Californie. Les membres de la famille luttent pour survivre dans un pays tranger, tourment s par les meurtrissures de la guerre et la perte de leurs proches. La Travers e du M kong dresse un tableau saisissant de l'exp rience des immigrants Hmong, en voquant l'amour familial, le sacrifice et la capacit de l'esprit humain surmonter des circonstances tragiques.