¡Conectados! [Spanish]

By Jane Margolis and Jean J. Ryoo

Un grupo multirracial de amigos adolescentes aprende c mo la computaci n puede empoderarlos personal y pol ticamente, y por qu todos los estudiantes necesitan acceso a la educaci n en ciencias de la computaci n.

Esta animada novela gr fica sigue a un diverso grupo de adolescentes mientras descubren que las ciencias de la computaci n pueden ser divertidas, creativas e inspiradoras. Taylor, Christine, Antonio y John se comportan como adolescentes t picos: se comunican a trav s de interminables mensajes de texto, comparten bromas, se preocupan por el comienzo de su vida en la escuela secundaria y se ayudan mutuamente. Pero cuando un hombre negro es asesinado a tiros por la polic a en su ciudad, se indignan y luego se enteran de que hab a sido identificado y rastreado err neamente por un programa de inteligencia artificial. C mo puede un algoritmo ser racista? Y qu es un algoritmo?

En la escuela deciden explorar las clases de computaci n con resultados variados. En una clase ense an solo digitaci n. La clase a la que Christine se quiere unir ya no tiene cupo y la consejera escolar le sugiere que, en su lugar, tome la clase de Turismo y Hospitalidad ( De veras ). Pero la clase de Antonio s es a todo dar, y cuando Christine encuentra un programa extracurricular, deciden ense arse unos a otros lo que aprendan. Para cuando llega el verano, cuatro amigos han descubierto que la computaci n los empodera tanto personalmente como en la pol tica.

Intercalados en la narrativa hay cuadros de texto con explicaciones pertinentes a las ciencias de la computaci n e inspiradores perfiles de mujeres y personas de color en el campo de la tecnolog a (entre ellos Katherine Johnson de Hidden Figures). Conectados es una lectura esencial para los j venes, lectores en general, educadores y cualquier persona interesada en aprender sobre el poder de la computaci n, en su habilidad para causar bienestar o perjuicio, y por qu el abordaje del tema de la subrepresentaci n necesita ser una prioridad.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 0262551683
• ISBN13: 9780262551687
• Release Date: April 2025
• Publisher: MIT Press
• Length: 136 Pages
• Age Range: 13 to 17 years
• Grade Range: Grades 8 to 12