- A Handbook on the Gospel of Mark (Ubs Handbooks Helps for Translators)
- A Translator's Guide to the Gospel of Luke (Helps for translators)
- A Translator's Guide to Paul's Second Letter to the Corinthians (Helps for Translators)
- A Translator's Handbook on Paul's Letter to the Ephesians (Ubs Helps for Translators)
- A History of Bible Translation and the North American Contribution